W świecie DVD zdarzają się nieporozumienia w kwestii jednostek miary. Na przykład płyta DVD z pojedynczą warstwą ma 4,7 miliardów bajtów (mld bajtów), a nie 4,7 gigabajtów (GB) - czyli 4,37 gigabajtów. Podobnie dwustronny nośnik DVD z podwójną warstwą ma tylko 15,90 gigabajtów, co oznacza 17 miliardów bajtów.

Problem w tym, że przedrostki układu SI, takie jak „kilo”, „mega” i „giga” normalnie oznaczają wielokrotność tysiąca (10^3, 10^6, 10^9), ale użyte w języku informatycznym do pomiaru bajtów stanowią wielokrotność 1024 (2^10, 2^20 i 2^30). Zarówno systemy operacyjne Windows jak i Mac podają jednostki pojemności w „prawdziwych” megabajtach i gigabajtach, a nie w milionach czy miliardach bajtów.

Większość liczb na DVD opiera się na wielokrotności tysiąca, pomimo takich oznaczeń jak GB czy KB, co tradycyjnie oparte jest na wielokrotności 1024. Zapis „miliard bajtów” niedokładnie oznacza 10^9. Najprościej mówiąc: „kilobajt” to 1024 bajtów, „megabajt” – 1.048.576 bajtów, „gigabajt” – 1.073.741.824 bajtów, a „BB” – 1.000.000.000 bajtów.